مراكز العمل الإقليمية للتنمية الريفية في الصينية

• 农村发展区域行动中心

• "العمل" في الصينية    工作
• "حلقة العمل دون الإقليمية المعنية بالمرأة والتنمية الريفية وعمليات اللامركزية" في الصينية    妇女、农村发展和权力下放过程次区域讲习班
• "المركز الإقليمي للتنمية الريفية المتكاملة" في الصينية    农村综合发展区域中心
• "المركز الإقليمي للإصلاح الزراعي والتنمية الريفية في الشرق الأدنى" في الصينية    近东农业改革和农村发展区域中心  近东土地改革和农村发展区域中心
• "مركز الأمم المتحدة للتنمية الإقليمية" في الصينية    联合国区域发展中心
• "المركز الإقليمي للتنمية المستدامة" في الصينية    区域可持续发展中心
• "مركز البلدان الأمريكية للتنمية الإقليمية" في الصينية    美洲区域发展中心
• "حلقة العمل الإقليمية للشباب لمنطقة البحر الكاريبي المعنية بالمشاركة في عملية التنمية" في الصينية    加勒比区域青年参与发展讲习班
• "برنامج العمل الإقليمي لتنمية السياحة" في الصينية    发展旅游业区域行动纲领
• "حلقة العمل الإقليمية الآسيوية للمنظمات غير الحكومية حول دور المرأة في التنمية" في الصينية    亚洲区域非政府组织妇女参与发展讲习班
• "خطة العمل الإقليمية لإدماج المرأة في التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    妇女参与拉丁美洲和加勒比经济和社会发展区域行动计划
• "المركز الإقليمي لرسم الخرائط لموارد التنمية" في الصينية    区域发展资源制图中心
• "حلقة العمل التدريبية بشأن دور المرأة في التنمية في منطقة البحر الكاريبي دون الإقليمية" في الصينية    加勒比分区妇女参与发展训练讲习班
• "خطة العمل الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بشأن السكان والتنمية" في الصينية    拉丁美洲和加勒比区域人口与发展行动计划
• "اللجان الحكومية الدولية لخبراء مراكز التنمية دون الإقليمية" في الصينية    次区域发展中心政府间专家委员会
• "الفريق العامل الإقليمي للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية المعني بتخطيط وتنمية الطاقة الريفية" في الصينية    农村能源规划与开发区域技合工作组
• "اللجنة الإقليمية المشتركة بين الوكالات المعنية بالتنمية الريفية المتكاملة" في الصينية    农村综合发展区域机构间委员会
• "مركز تنمية الموارد البشرية لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي" في الصينية    南盟人力资源开发中心
• "خطة العمل الإقليمية المنسقة المشتركة بين الوكالات المعنية بالتنمية الريفية في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋农村综合发展区域机构间协调行动计划
• "المركز الإقليمي العربي للتنمية والتدريب في مجال صناعة الأسمنت" في الصينية    阿拉伯水泥工业区域开发和训练中心
• "المكتب دون الإقليمي التابع لمركز التنمية الريفية المتكاملة لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ في جنوب شرق آسيا" في الصينية    亚太农村综合发展中心东南亚次区域办事处
• "حلقة عمل رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي من أجل صياغة موقف جماعي في مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية" في الصينية    南盟拟定对社会发展问题世界首脑会议的共同立场工作会议
• "المؤتمر الإقليمي المعني بتطبيق العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في أمريكا اللاتينية" في الصينية    拉丁美洲科学和技术应用于发展区域会议
• "(شعبة الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا والتكامل الإقليمي" في الصينية    新伙伴关系和区域一体化司
• "برنامج العمل الخمسي الإقليمي لإدماج المرأة في عملية التنمية" في الصينية    妇女参与发展进程区域五年行动纲领

• وهذه المؤشرات لا تدل في الواقع على الحقيقة، من جراء عدم وجود تمويل عام كاف، في ضوء التقييدات المفروضة في السنوات الأخيرة على يد التدخل السويسري (على صعيد التعليم والإعلام والاتصال)، وأنشطة التعميم المضطلع بها في إطار مراكز العمل الإقليمية للتنمية الريفية التي تنقلها الإذاعات الريفية، ومشاريع الأنشطة المولدة للإيرادات لدى التجمعات النسائية، وما إلى ذلك.
  实际上，这些都是表面现象，因为虽然近年来受瑞士干预的限制，而使得公共资金不足，但农村发展地区行动中心发起的扫盲普及活动得到了农村电台和妇女小组创收活动计划的支持。